Dove la tradizione incontra la tecnologia

di Clarissa Marchese

La tradizione incontra la tecnologia | rustico contemporaneo | natura

Nella bassa Cerdanya, sui Pirenei spagnoli, in una grande abitazione rurale i materiali della tradizione si sposano con stile e tecnologie moderni.

Rustico contemporaneo

Pietra, legno e terracotta. Nella Bassa Cerdanya, regione dei Pirenei spagnoli in territorio catalano, si costruisce così da secoli. Le case “ceretane” hanno muri spessi in pietra locale e tetti spioventi coperti di tegole artigianali. Sono parte del paesaggio e suonano in completa armonia con le montagne del parco naturale del Cadì-Moixerò.

Nel progettare questa villa in un antico insediamento della zona, nella provincia di Lleida, lo studio Dom Arquitectura di Barcellona ha dovuto perciò tenere conto degli stretti vincoli costruttivi imposti dal Governo, per preservare quello che è un vero patrimonio paesaggistico e culturale della Catalogna. Non solo la scelta dei materiali, ma anche la struttura abitativa doveva adeguarsi agli stilemi tradizionali, con il giardino (qui chiamato “era”), il porticato e il tipico cancello d’accesso in stile ceretano. «La sfida – spiega l’architetto Pablo Serrano Elorduy – era riuscire a costruire una casa che unisse armoniosamente elementi tradizionali a un’atmosfera confortevole e contemporanea». […] Segue

 

Per sfogliare l’articolo completo clicca qui, 90 secondi di consultazione gratuita. Registrandoti avrai invece accesso a un mese di lettura libera della rivista!

Se vuoi abbonarti, ecco il link.

di Giorgia Marino

foto di Jordi Anguera

Curiosità

Scopri un’altra casa sostenibile, dove legno nuovo e antico si integrano in armonia.

© Riproduzione riservata.

Partner

I più letti

Casa Naturale su Instagram

@casanaturale.magazine
Casa Naturale

@casanaturale.magazine

La prima rivista per costruire, arredare e vivere ecologico.
Volume a strati. La casa realizzata dall’architetto Antonio Pandini a Crema ha struttura in legno a telaio controventata con tavole in legno all’esterno e pannelli OSB all’interno con interposta fibra di legno. A questo si aggiungono la coibentazione esterna in sughero e le contropareti interne in fibrogesso con, all’interno, uno strato di lana di roccia. E, ancora, i serramenti con triplo vetro [...]
Leggi l'articolo sul numero di novembre-dicembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

#legno #caseinlegno #architettura #bioarchitettura #post
Volume a strati. La casa realizzata dall’architetto Antonio Pandini a Crema ha struttura in legno a telaio controventata con tavole in legno all’esterno e pannelli OSB all’interno con interposta fibra di legno. A questo si aggiungono la coibentazione esterna in sughero e le contropareti interne in fibrogesso con, all’interno, uno strato di lana di roccia. E, ancora, i serramenti con triplo vetro [...] Leggi l'articolo sul numero di novembre-dicembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) #legno #caseinlegno #architettura #bioarchitettura #post
2 giorni fa
View on Instagram |
1/9
Ispirazioni orientali, materiali locali. Nel cuneese, a Vignolo, una casa formata da strutture realizzate in periodi differenti trova una nuova forma che valorizza la facciata storica con gusci materici. Alle spalle, il passato. Di fronte, la valle e il sole. La casa frutto del progetto di ristrutturazione – appena concluso – dell’architetto Dario Castellino fa parte di un nucleo di costruzioni [...]
Leggi l'articolo sul numero di novembre-dicembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

Con @dariocastellinoarchitetto 

#ristrutturazione #bioedilizia #bioarchitetto #thinkgreen #post
Ispirazioni orientali, materiali locali. Nel cuneese, a Vignolo, una casa formata da strutture realizzate in periodi differenti trova una nuova forma che valorizza la facciata storica con gusci materici. Alle spalle, il passato. Di fronte, la valle e il sole. La casa frutto del progetto di ristrutturazione – appena concluso – dell’architetto Dario Castellino fa parte di un nucleo di costruzioni [...] Leggi l'articolo sul numero di novembre-dicembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) Con @dariocastellinoarchitetto #ristrutturazione #bioedilizia #bioarchitetto #thinkgreen #post
5 giorni fa
View on Instagram |
2/9
🏡 È arrivato il Black Friday di Casa Naturale: OFFERTA HOMELOVERS con un incredibile sconto fino a 50 euro!

Se la casa è al centro dei tuoi desideri regalati un anno di lettura con le riviste di Edizioni Morelli: entra con Ville&Casali nelle più belle dimore, in Italia e nel mondo, e visita i luoghi dove acquistarle tramite un’ampia vetrina immobiliare. Scopri con 100 Idee per Ristrutturare le soluzioni progettuali degli architetti e con Casa Naturale esplora le più moderne tecniche per una casa sostenibile e salubre, in grado di fornire benessere a chi la abita. Concludi con Home! per esplorare il design degli interni e regalarti un tocco di felicità con i consigli degli esperti utili a prendersi cura della casa.

Approfitta subito dell’offerta, trovi tutti i dettagli sul nostro sito (Link in bio)

#blackfriday #homelovers #casanaturale #thinkgreen #sostenibilità #abitaregreen
🏡 È arrivato il Black Friday di Casa Naturale: OFFERTA HOMELOVERS con un incredibile sconto fino a 50 euro!

Se la casa è al centro dei tuoi desideri regalati un anno di lettura con le riviste di Edizioni Morelli: entra con Ville&Casali nelle più belle dimore, in Italia e nel mondo, e visita i luoghi dove acquistarle tramite un’ampia vetrina immobiliare. Scopri con 100 Idee per Ristrutturare le soluzioni progettuali degli architetti e con Casa Naturale esplora le più moderne tecniche per una casa sostenibile e salubre, in grado di fornire benessere a chi la abita. Concludi con Home! per esplorare il design degli interni e regalarti un tocco di felicità con i consigli degli esperti utili a prendersi cura della casa.

Approfitta subito dell’offerta, trovi tutti i dettagli sul nostro sito (Link in bio)

#blackfriday #homelovers #casanaturale #thinkgreen #sostenibilità #abitaregreen
🏡 È arrivato il Black Friday di Casa Naturale: OFFERTA HOMELOVERS con un incredibile sconto fino a 50 euro! Se la casa è al centro dei tuoi desideri regalati un anno di lettura con le riviste di Edizioni Morelli: entra con Ville&Casali nelle più belle dimore, in Italia e nel mondo, e visita i luoghi dove acquistarle tramite un’ampia vetrina immobiliare. Scopri con 100 Idee per Ristrutturare le soluzioni progettuali degli architetti e con Casa Naturale esplora le più moderne tecniche per una casa sostenibile e salubre, in grado di fornire benessere a chi la abita. Concludi con Home! per esplorare il design degli interni e regalarti un tocco di felicità con i consigli degli esperti utili a prendersi cura della casa. Approfitta subito dell’offerta, trovi tutti i dettagli sul nostro sito (Link in bio) #blackfriday #homelovers #casanaturale #thinkgreen #sostenibilità #abitaregreen
5 giorni fa
View on Instagram |
3/9
La forma della natura. Biomimetismo, flessuosità e sostenibilità: la casa in legno (così come tutti gli immobili anche a destinazione terziaria) sposano i principi del ricreare forme presenti in natura o cercano di mimetizzarsi in città, dando vita a un nuovo concetto di architettura. Comprendere appieno le possibilità architettoniche che oggi – grazie all’ingegnerizzazione del materiale – può assumere un edificio in legno, significa innanzitutto fare riferimento a un’opera pubblica [...]
Leggi l'articolo sul numero di novembre-dicembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

#legno #conoscereillegno #biomimetismo #bioarchitettura #post
La forma della natura. Biomimetismo, flessuosità e sostenibilità: la casa in legno (così come tutti gli immobili anche a destinazione terziaria) sposano i principi del ricreare forme presenti in natura o cercano di mimetizzarsi in città, dando vita a un nuovo concetto di architettura. Comprendere appieno le possibilità architettoniche che oggi – grazie all’ingegnerizzazione del materiale – può assumere un edificio in legno, significa innanzitutto fare riferimento a un’opera pubblica [...] Leggi l'articolo sul numero di novembre-dicembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) #legno #conoscereillegno #biomimetismo #bioarchitettura #post
7 giorni fa
View on Instagram |
4/9
Dal focolare comfort per tutta la casa. Il freddo ci porta a sognare una tazza di tè davanti al camino? Le soluzioni per unire praticità, fascino e benessere indoor sono tante e variegate. Nonostante la praticità di impianti di riscaldamento a muro o a pavimento, camini e stufe mantengono un fascino antico e ipnotico [...]
Leggi l'articolo sul numero di novembre-dicembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

Foto: stufa a pellet Ecofire di @palazzettigroup 

#risparmioenergetico #camino #pellet #riscaldamento #post
Dal focolare comfort per tutta la casa. Il freddo ci porta a sognare una tazza di tè davanti al camino? Le soluzioni per unire praticità, fascino e benessere indoor sono tante e variegate. Nonostante la praticità di impianti di riscaldamento a muro o a pavimento, camini e stufe mantengono un fascino antico e ipnotico [...] Leggi l'articolo sul numero di novembre-dicembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) Foto: stufa a pellet Ecofire di @palazzettigroup #risparmioenergetico #camino #pellet #riscaldamento #post
1 settimana fa
View on Instagram |
5/9
Il paesaggio indoor. La natura fuori e dentro casa. Una villa indipendente interamente realizzata in legno riflette il paesaggio naturale che le fa da contorno, esercitando un impatto minimo sull’ambiente che l’accoglie. Una cornice di alberi secolari, un prato fiorito come sfondo. A Baden, vicino a Vienna, sorge una nuova abitazione costruita interamente in legno massiccio [...]
Leggi l'articolo sul numero di novembre-dicembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

Con @holzius_vollholzhaus 

#caseinlegno #legnomassiccio #thinkgreen #bioedilizia #post
Il paesaggio indoor. La natura fuori e dentro casa. Una villa indipendente interamente realizzata in legno riflette il paesaggio naturale che le fa da contorno, esercitando un impatto minimo sull’ambiente che l’accoglie. Una cornice di alberi secolari, un prato fiorito come sfondo. A Baden, vicino a Vienna, sorge una nuova abitazione costruita interamente in legno massiccio [...] Leggi l'articolo sul numero di novembre-dicembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) Con @holzius_vollholzhaus #caseinlegno #legnomassiccio #thinkgreen #bioedilizia #post
2 settimane fa
View on Instagram |
6/9
Sufficienza domestica. Se i costi in bolletta aumentano e le risorse diventano più preziose, per fare un uso più oculato dell’energia servono piccole azioni quotidiane e costruzioni che siano realmente sostenibili e rispettose delle risorse e dell’ambiente.  Ambiente e clima, geopolitica e scenari internazionali. Questi i due grandi fattori che influenzano le iniziative statali, da un lato, e le azioni dei singoli, dall’altro [...]
Leggi l'articolo sul numero di novembre-dicembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

Foto: progetto dello studio @pedevilla_architects 

#ideegreen #energia #efficienzaenergetica #clima #post
Sufficienza domestica. Se i costi in bolletta aumentano e le risorse diventano più preziose, per fare un uso più oculato dell’energia servono piccole azioni quotidiane e costruzioni che siano realmente sostenibili e rispettose delle risorse e dell’ambiente. Ambiente e clima, geopolitica e scenari internazionali. Questi i due grandi fattori che influenzano le iniziative statali, da un lato, e le azioni dei singoli, dall’altro [...] Leggi l'articolo sul numero di novembre-dicembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) Foto: progetto dello studio @pedevilla_architects #ideegreen #energia #efficienzaenergetica #clima #post
2 settimane fa
View on Instagram |
7/9
La diagnosi energetica. I nuovi procedimenti di analisi di efficienza edile, rapidi e funzionali. Il tipo di procedimento che ancora è il più usato è quello tradizionale, con professionisti che fanno analisi attraverso strumentazioni complesse, tempistiche lunghe e pratiche più onerose e complicate – spiega Andrea Moro, architetto e Presidente iiSBE Italia [...]

Leggi l'articolo sul numero di novembre-dicembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

#efficienzaenergetica #ideegreen #thinkgreen #energia #post
La diagnosi energetica. I nuovi procedimenti di analisi di efficienza edile, rapidi e funzionali. Il tipo di procedimento che ancora è il più usato è quello tradizionale, con professionisti che fanno analisi attraverso strumentazioni complesse, tempistiche lunghe e pratiche più onerose e complicate – spiega Andrea Moro, architetto e Presidente iiSBE Italia [...] Leggi l'articolo sul numero di novembre-dicembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) #efficienzaenergetica #ideegreen #thinkgreen #energia #post
2 settimane fa
View on Instagram |
8/9
Tornare, sognando. Costruire attraverso lo sguardo di un bambino. Questa la prospettiva con cui Chris Precht ha progettato Bert, una casa sull'albero da fiaba con il nome di quello che potrebbe essere il protagonista di un’avventura vissuta nei boschi, in un universo fatato. Una cellula modulare dalla pianta circolare che si ispira un po’ al tronco di un abete, un po’ a una pigna, e richiama le origini dell’abitare [...]
Leggi l'articolo sul numero di novembre-dicembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio)

Con @studioprecht, @baumbau.at 

#thinkgreen #caseinlegno #legno #bioedilizia #post
Tornare, sognando. Costruire attraverso lo sguardo di un bambino. Questa la prospettiva con cui Chris Precht ha progettato Bert, una casa sull'albero da fiaba con il nome di quello che potrebbe essere il protagonista di un’avventura vissuta nei boschi, in un universo fatato. Una cellula modulare dalla pianta circolare che si ispira un po’ al tronco di un abete, un po’ a una pigna, e richiama le origini dell’abitare [...] Leggi l'articolo sul numero di novembre-dicembre 2022 in edicola o sul nostro sito (Link in bio) Con @studioprecht, @baumbau.at #thinkgreen #caseinlegno #legno #bioedilizia #post
3 settimane fa
View on Instagram |
9/9